2017年万达怎么了| 市民雍和宫喝粥祈福| 新gdp统计方法| 五军对决中的势力是| 2016年国考面试职位表| 青蛙中文版ios| 美国游戏销量2017| 道路结冰为什么撒盐| 江苏省纪委三次全会评论| 范冰冰说弟弟| 梓潼| 潜江| 国有| 京东里买笔记本| 奶茶妹妹素颜| 商业项目未来| 检验检测行业最新动态| 石城| 管理制度| 体验生活的人| 李秋平批大外援| 共享单车是真的共享吗| 朱丹| 国考笔试准考证号忘记| 全国重点建设的高校| 坚持精准扶贫精准脱贫战略| 2017江苏gdp多少钱| 贺兰| 无准考证怎么查国考成绩| 定价目录修订| 赵公山失联教授| 体制| 南京政协会议十四届| 鹿晗和关晓彤文| 王者荣耀王者知道五军对决会有多少个敌人| 文化影视产业发展| 贵港| 国家公务员怎么查询是否进面试| 北京公务员准考证号查询成绩| 合肥下大雪会积雪吗| 股票交易| iphone有青蛙| 有什么可以玩的游戏| 问题线索| s10赛季英雄调整| 小程序怎么发布开发| 粗口| 高中新课标标准特点| 外卖单上现报警求助| 陈道明| 设计帝国|中国警察网|武冈人 今天大乐透号码预测| 对进口光伏产品和大型洗衣机| 楚留香安卓版| 青岛开往杭州高铁起火图片| 同志| 辽宁省经济挤水分| 楚留香手游少林| 党员| 重点领域改革创新| 全国都在流感| 产权| 皇马齐祖下课| 咸宁| nba勇士队交易| 晒自拍的微博| 光学| 央视年度体育风云| 武汉低温冰冻| 党的领导| 济宁重点项目最新进展| 名山| 国家公务员考试忘了准考证号| 巴塞罗那vs西班牙人| 电话卡| 比特币波动性| 贪玩蓝月| 00后对台湾| 后赛| 山东青岛本一家| 凯斯| 探索改革发展| 内容营销| 下面哪个五军对决中| 鄱阳| 黑龙江省十三届人代会| 住宅| 2017江苏gdp多少钱| 一带一路最重要的| 淄博| 广东省国家公务员准考证号| 三星手机| 水泥上涨了多少| 台大准校长抄袭论文| 春节套装扮属性| 国考知道报名号怎么查准考证号| 军民| 支付宝蚂蚁森林在哪| 深圳法院被执行的房子| 保山| 今年股票基金行情| 马来西亚驻中国领馆电话| 智慧养老| 水泥上涨了多少| 2017春节套多买| 芯片| 金坛| 安徽定远高铁起火| 海滩丽影钟无艳的大锤上| 青蛙旅行| 如东| 中国原油消费量2017| 劝吸烟老人死亡看法| 车辆国家强制性标准| 深圳保险业| 天峨| 骚白多少钱签约斗鱼了| 明世隐占星术皮肤其手| 詹姆斯得到二万分是多少岁| 钻石| 介休| 瑞士政府禁止活煮龙虾| 王者知道下面哪个是五军对决的势力| 奥斯卡奖提名揭晓| 古墓王dlc| 排球直播上海vs江苏| 北京北海公园| 奈曼| 扫二维码支付有风险| 上海进口服饰| iphone电池几年换| 煤矿23日事故| 伊春市纪委十二届三次全会| 流感| 欧元| 暴雪| 华夏官宣马斯切拉诺加盟| 法治| 访谈| 奶茶妹妹| 戴墨镜| 2017年云南省gdp是多少| 国家公务员考试网准考证号查询系统| 上市公司| 距离春节晚会| 股债| 给大家煮了腊八粥| 社保卡和医疗卡是| 喝腊八粥俗语| 荣耀万事通答案王者知道困难| 岳成:挑战铸就的辉煌 CCTV—7《相约》栏目专访| 研祥产品在网络式军用机场供油控制系统的解决方案
:
ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-02-20 10:12:08 | 新華網 | 編集: 张一

撮影/新華社記者 王迎

?撮影/新華社記者 王迎

在纽约寄兴园体验中国园林之美

寄兴园位于纽约斯塔滕岛,占地面积约4000平方米,由中国园林设计家邹宫伍为主要设计师,仿照中国苏州园林设计建造而成。园林所用的建筑材料大都在苏州加工制造,并由40名来自苏州的艺术家和工匠历时6个月在纽约修建而成。寄兴园于1999年6月正式开放,园内花木、假山、游廊、水榭相映成景,每年吸引众多游客前来体验中国园林之美。

ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能

寄興園はニューヨークのスタテン島に位置し、敷地面積は約4000平方メートルで、中国の庭園設計士の鄒宮伍氏がチーフデザイナーを務め、中国蘇州の庭園設計を模倣して建造した。庭園で使用される建築材料は蘇州で加工製造され、40人の蘇州の芸術家と職人が6カ月をかけてニューヨークで建設した。寄興園は1999年6月から正式に一般開放されてきた。庭園内では花や樹木、築山、水亭が互いに引き立て合って風景が優美で、毎年、多数の観光客が訪れて中国庭園の美しさに堪能している。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362556141
宽城镇 西蔡村 怪物猎人世界中的怪物猎人 上龙乡 伊犁哈萨克自治州
赤峰县 积翠乡 清湾综合场 西域番国志 东阳市
股票入门基础知识 法律咨询 红树林国际 太平洋汽车 成都树德中学